Yes, I'm sure we'll be mutilated beyond recognition by then.
Si', Sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora.
"Beaten past recognition by a candidate for another office."
"Sono stato gonfiato di botte da uno che e' candidato per un'altra carica."
At the same time, informed decisions in this area allow you to change the room beyond recognition by changing the illumination mode.
Allo stesso tempo, le decisioni informate in questo settore permettono di cambiare la stanza irriconoscibile cambiando la modalità di illuminazione.
In the case of an action undertaken for the restoration of damaged forest potential, the occurrence of a natural disaster should be subject to formal recognition by a scientific public organisation.
Nel caso degli interventi intrapresi per il ripristino del potenziale forestale danneggiato, l'esistenza di una calamità naturale dovrebbe essere formalmente riconosciuta da un organismo scientifico pubblico.
Work placement offers credit and recognition by the home institution.
Stage offre credito e il riconoscimento da parte dell'istituzione di casa.
Ethical awareness is simply the recognition by any individual of the rights inherent in the existence of any and all other individuals.
La coscienza etica è semplicemente il riconoscimento da parte di un individuo dei diritti inerenti all’esistenza di tutti gli altri individui.
Early recognition by other road users
Facile riconoscimento da parte degli altri utenti della strada
And it's probably been compacted, or chopped beyond recognition by now.
E probabilmente sara' gia' ridotta ad una ferraglia irriconoscibile. Quella cos'e'?
It was the visible link in a long chain of events extending through other lives, and the renewed meeting and recognition by the kindred feeling was the taking up the friendship of the past.
L'incontro non è stato un catena di eventi che si estendeva attraverso altre vite e il rinnovato incontro e riconoscimento da parte del sentimento affine era la presa dell'amicizia del passato.
However, high-profile cases of the restoration of rights in human rights and the recognition by the judicial and investigative authorities of their mistakes often arise in the practice of Western countries.
Tuttavia, casi di alto profilo relativi al ripristino dei diritti umani e al riconoscimento da parte delle autorità giudiziarie e investigative dei loro errori si verificano spesso nella pratica dei paesi occidentali.
(d) “refugee status” means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a refugee; …
g) “status di protezione sussidiaria”: il riconoscimento, da parte di uno Stato membro, di un cittadino di un paese terzo o di un apolide quale persona avente titolo alla protezione sussidiaria;
The enforcement measures taken in the requested Member State do not imply the recognition by that Member State of the substance or basis of the claim.
I provvedimenti esecutivi adottati nello Stato membro cui è stata rivolta la richiesta non implicano il riconoscimento da parte di tale Stato membro della consistenza o del fondamento del credito.
This Directive concerns the recognition by Member States of professional qualifications acquired in other Member States.
La presente direttiva riguarda il riconoscimento, da parte degli Stati membri, delle qualifiche professionali acquisite in altri Stati membri.
Every entry needs voice print, palm print, iris recognition by him and him alone.
Ogni ingresso richiede impronta vocale, impronta della mano e riconoscimento oculare, solo e solamente da lui.
The recognition by third countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged.
Il riconoscimento, da parte dei paesi terzi, dei metodi alternativi elaborati nella Comunità dovrebbe essere incoraggiato.
This estimate reflects the recognition by the Commission of a high risk of error in rural development, cohesion and research.
Tale stima indica che la Commissione riconosce l’elevato rischio di errori esistente nei settori dello sviluppo rurale, della coesione e della ricerca.
In addition, there is a definite spiritual phase of true prayer which concerns its reception and recognition by the spiritual forces of the universe, and which is entirely distinct from all human and intellectual association.
Inoltre, c’è una fase spirituale definita della vera preghiera che concerne la sua ricezione ed il suo riconoscimento da parte delle forze spirituali dell’universo, e che è interamente distinta da ogni associazione umana ed intellettuale.
At first ESSENS gained its respect and recognition by introducing exclusive perfumes with the highest possible quality on the market.
Inizialmente Essens si è presentata sul mercato presentando una linea di profumi esclusivi di altissima qualità.
It does not imply the recognition by that Member State of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligations which gave rise to the decision.
Non implica il riconoscimento da parte di tale Stato membro del rapporto di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità che ha dato luogo alle obbligazioni alimentari da cui è scaturita la decisione.
God the Sevenfold signifies the recognition by Paradise Deity of the barriers of time in the evolutionary universes of space.
Dio il Settuplo significa il riconoscimento da parte della Deità del Paradiso delle barriere del tempo negli universi evoluzionari dello spazio.
It does not, however, concern the recognition by Member States of recognition decisions adopted by other Member States pursuant to this Directive.
Non riguarda, tuttavia, il riconoscimento, da parte degli Stati membri, di decisioni di riconoscimento adottate da altri Stati membri a norma della presente direttiva.
These proteins with short oligosaccharide chains are involved in cell surface recognition by hormones, viruses and other substances in many cellular events.
Queste proteine con brevi catene di oligosaccaridi sono coinvolte nel riconoscimento della superficie cellulare da parte di ormoni, virus e altre sostanze in molti eventi cellulari.
The only progressive factor in such a nonunderstandable relationship was the progressive self-conscious realization and recognition (by the human mind) of this fact of being God and man.
Il solo fattore progressivo in questa relazione incomprensibile fu la realizzazione progressiva autocosciente ed il riconoscimento (con la sua mente umana) del fatto di essere Dio e uomo.
Recognition by the Blackjack Hall of Fame is a paradox: it is the most respected honour in blackjack, but it conflicts with the goal of most blackjack professionals to remain anonymous.
Il riconoscimento della Hall of Fame del blackjack è un paradosso: è l'onorificenza più importante nel blackjack, ma è in conflitto con l'obiettivo della maggior parte dei professionisti del blackjack di rimanere anonimi.
Recognition by ESMA should be subject to an effective equivalent recognition of the prudential framework applicable to CSDs established in the Union and authorised under this Regulation.
Il riconoscimento da parte dell’ESMA dovrebbe essere subordinato a un effettivo riconoscimento equivalente del quadro prudenziale che si applica ai CSD stabiliti nell’Unione e autorizzati a norma del presente regolamento.
They are not so difficult of separate recognition by those whose origin is in the creative acts of the Deities themselves.
Il loro riconoscimento separato non è altrettanto difficile per quelli che traggono origine dagli atti creativi delle Deità stesse.
The family is the original cell of human society and is, therefore, prior to any recognition by public authority.
La famiglia è la cellula originaria della società umana e precede qualsiasi riconoscimento da parte della pubblica autorità.
introducing the principle of mutual recognition by Member States of authorisations already issued by another Member State to bring equipment into service;
l'introduzione del principio del riconoscimento reciproco delle autorizzazioni di messa in servizio già rilasciate da uno Stato membro;
Refugees in the cities have always been denied international assistance, even after their recognition by UNHCR in 1997.
Ai rifugiati nelle città è sempre stata negata l'assistenza internazionale, persino dopo il riconoscimento del loro stato nel 1997 da parte dell'ACNUR.
2.1613101959229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si', Sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora. 